Переводчик (2023) смотреть бесплатно онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию по обнаружению талибских схронов с оружием. Попали в хорошо подготовленную засаду. Бой был коротким и жестоким. Выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжёлое ранение, и их переводчик Ахмед, работавший на коалицию.

Очнулся Джон уже в госпитале на родине. От тех страшных минут в памяти — лишь обрывки, туман и боль. Но отчётливо знал одно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь прошлое не отпускало. Давила тихая, но навязчивая вина. Джон узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с американцами. Оставлять их там, обречёнными, он не мог. Принял твёрдое решение — ему нужно вернуться. Вытащить того, кто когда-то спас его, и близких этого человека. Цена вопроса была ясна: либо все они выберутся, либо погибнут вместе.